Par quels mots ou groupes de mots sont désignés les personnages de l’histoire ?

​​

• Tommy :

 

• Kae :

 

• Tommy et Kae :

 

• Les autres étudiants :

 

• L’homme de Québec :

 

 

Selon vous, pourquoi les personnages sont désignés de différentes manières ?

 

 

 

Quels sont les différents temps verbaux présents dans le récit ?

 

 

 

Où les retrouve-t-on et pourquoi selon vous ?

​

​

​

Comparez les temps verbaux du français et de l'anglais. Remarquez-vous des différences ?

​

​

Selon vous, le passé, présent et futur sont ils exprimés de la même manière d'une langue à l'autre ?

​

​

Expliquez dans vos mots ou grâce à des synonymes, 3 termes ou expressions du glossaire, puis comparez-les avec leurs traductions anglaise et mandarine.

​